1. క్షమించండి, పవిత్రమైన భూమి.

1. sorry, consecrated ground.

2. చర్చిలు నిర్మించబడ్డాయి మరియు పవిత్రం చేయబడ్డాయి.

2. churches are built and consecrated.

3. పవిత్రమైన మైదానంలో క్రైస్తవ సమాధి

3. a Christian burial in consecrated ground

4. పిల్లవాడు స్మశానవాటికలో, పవిత్రమైన మైదానంలో ఉన్నాడు.

4. the child is in the cemetery, in consecrated earth.

5. 1077లో నిర్మించిన కొత్త చర్చి 1126లో పవిత్రం చేయబడింది.

5. a new church built in 1077 was consecrated in 1126.

6. ప్రస్తుత చర్చి ఆఫ్ ది హోలీ ట్రినిటీ 1845లో పవిత్రం చేయబడింది

6. the present Holy Trinity church was consecrated in 1845

7. ప్రతి ఇంటిని పవిత్రం చేసే సమయం ఉంది.

7. there was a time when every single home was consecrated.

8. కాబట్టి రష్యా కూడా అవర్ లేడీ హృదయానికి పవిత్రం చేయబడిందా లేదా?

8. So was Russia also consecrated to Our Lady’s heart or not?

9. “అవును, ఈ పనికి, బలిదానం కోసం కూడా నన్ను నేను అంకితం చేసుకుంటున్నాను.

9. "Yes, I consecrate myself to this work, even to martyrdom.

10. దేవునికి నిస్సంకోచంగా అంకితం చేయబడిన వ్యక్తులందరిలో, ఆమె మొదటిది.

10. Among all persons consecrated unreservedly to God, she is the first.

11. “దేవునికి నిస్సంకోచంగా అంకితం చేయబడిన వ్యక్తులందరిలో, ఆమె మొదటిది.

11. “Among all persons consecrated unreservedly to God, she is the first.

12. పవిత్ర జంతువులు ఆరు వందల ఎద్దులు మరియు మూడు వేల గొర్రెలు.

12. the consecrated animals were six hundred bulls and three thousand sheep.

13. ప్రతి పవిత్ర వ్యక్తి తన ప్రయాణంలో దేవుని ప్రజలకు బహుమతిగా ఉంటాడు."

13. Every consecrated person is a gift for the People of God on its journey”.

14. 17 నవంబర్ 2007న ప్రేగ్ పిల్లల కొత్త రెజిమెంటల్ జెండాను ప్రతిష్ఠించారు.

14. On 17 November 2007 was consecrated a new regimental flag of Prague children .

15. (1) నా జీవితాన్ని మానవాళి సేవకు అంకితం చేస్తానని గంభీరంగా ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాను.

15. (1) i solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity.

16. ఈ దేవదూతల దర్శనం కోసం మీరు ఈ సమయంలో మిమ్మల్ని మీరు పవిత్రం చేసుకోవాలి."

16. You must consecrate yourself at this time for the visitation of these Angels."

17. "ఇదిగో, మోషే మరియు ఇశ్రాయేలు ధర్మశాస్త్రం ప్రకారం మీరు నాకు ప్రతిష్టించబడ్డారు."

17. “Behold, you are consecrated unto me according to the Law of Moses and Israel.”

18. మీ దేవుడు సైన్స్ ఎక్కడ ఉంది, ఇప్పుడు అది తన శక్తిని వినాశనానికి అంకితం చేస్తుంది?

18. Where is your god Science, now that it consecrates its energies to destruction?

19. నర్సరీ కోసం, ప్రతి అంగుళం సాధారణంగా అంకితం చేయడం ముఖ్యం.

19. for the nursery, it is important that every centimeter is normally consecrated.

20. మరియు ఇశ్రాయేలీయుల అపవిత్రత నుండి దానిని శుభ్రపరచండి మరియు పవిత్రం చేయండి.

20. And cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the children of Israel.